plaque

f

1. плита; пластин(к)а 2. подкладка; прокладка 3. фирменная дощечка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'ancrage — анкерная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} anisotrope — анизотропная пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} annulaire — кольцевая пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'appui des poussoirs — опорная плита толкателей (штампа)

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'arrêt — 1. стопорная пластин(к)а 2. тормозная колодка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'assemblage — сборочная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'assise — опорная плита; фундаментная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de base — см. {{ref}}plaque d'assise{{/ref}}

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de bordé — лист наружной обшивки

{{tilde}}plaque{{/tilde}} à bornes — плата с зажимами [с клеммами]

{{tilde}}plaque{{/tilde}} cage — сепаратор (доводочного станка с дисками-притирами)

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de choc — буферная подушка, подушка амортизатора

{{tilde}}plaque{{/tilde}} circulaire — круглая пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромку

{{tilde}}plaque{{/tilde}} circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферии

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de consolidation — косынка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de constructeur — фирменный щиток

{{tilde}}plaque{{/tilde}} cornière — угловая косынка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} à dresser — правильная плита; выверочная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} élastique — упругая прокладка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)

{{tilde}}plaque{{/tilde}} encastrée — защемлённая пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферии

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'encoignure — косынка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'épaisseur — регулировочная прокладка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'essai — плоский образец для испытаний

{{tilde}}plaque{{/tilde}} pour étaux — прокладка между губками тисков

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de fermeture — пластинчатый запор

{{tilde}}plaque{{/tilde}} en feutre — войлочная подкладка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de fixation — стол [плита] (с канавками) для крепления (обрабатываемой детали)

{{tilde}}plaque{{/tilde}} fixe — закреплённая плита (станка)

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de fondation — опорная плита; фундаментная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de forme — фасонная пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} gabarit — листовой шаблон

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de garde — зажимная пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de guidage — кондукторная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de guidage articulée — поворотная кондукторная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de guidage démontable — разборная кондукторная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} indicatrice — фирменный щиток

{{tilde}}plaque{{/tilde}} indicatrice des avances — таблица подач (прикреплённая к станку)

{{tilde}}plaque{{/tilde}} indicatrice de vitesses — таблица скоростей (прикреплённая к станку)

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de liège — пробковая (подкладочная) плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de métal laminé — листовой прокат

{{tilde}}plaque{{/tilde}} mince — тонкая пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de perçage — кондукторная плита для сверления

{{tilde}}plaque{{/tilde}} pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] круг

{{tilde}}plaque{{/tilde}} porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулками

{{tilde}}plaque{{/tilde}} porte-pièce — подкладная плита для установки обрабатываемой детали

{{tilde}}plaque{{/tilde}} porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой детали

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de poussée — нажимная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de pression — нажимная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de protection — защитная прокладка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de recouvrement — (стыковая) накладка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} rectangulaire — прямоугольная пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de renforcement — лист жёсткости, косынка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de serrage — прижимная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} signalétique — фирменный щиток

{{tilde}}plaque{{/tilde}} témoin — эталонная пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} tournante — поворотная плита (суппорта)

{{tilde}}plaque{{/tilde}} à tracer — разметочная плита

{{tilde}}plaque{{/tilde}} de transfert à billes — монтажный стол на шаровых опорах

{{tilde}}plaque{{/tilde}} uniformément chargée — равномерно нагруженная пластинка

{{tilde}}plaque{{/tilde}} d'usure — прокладка, компенсирующая износ